🚦 تطبيق البُراق AlBuraq App
🔒 سياسة الخصوصية

خصوصيتك أولوية أثناء تعلّم قيادة السيارة

توضّح هذه الصفحة كيف يتعامل تطبيق "البُراق" مع بياناتك أثناء استخدامك لاختبارات نظرية القيادة ومحتوى إشارات المرور.

📅 آخر تحديث: 20 سبتمبر 2026 📱 لا يتطلّب إنشاء حساب 🌐 عربي بالكامل
🔒 Privacy Policy

Your privacy matters while you learn to drive

This page explains how the AlBuraq app handles your data while you use the driving-theory quizzes and traffic-sign content.

📅 Last updated: September 20, 2026 📱 No account required 🌐 Fully Arabic content

محتويات الصفحة

  1. نظرة عامة
  2. البيانات التي نجمعها
  3. كيف نستخدم البيانات
  4. خدمات الطرف الثالث
  5. التخزين والاحتفاظ بالبيانات
  6. خصوصية الأطفال
  7. الأمان
  8. حقوقك
  9. تحديثات السياسة

On this page

  1. Overview
  2. Data we collect
  3. How data is used
  4. Third-party services
  5. Storage & retention
  6. Children's privacy
  7. Security
  8. Your rights
  9. Policy updates

1 نظرة عامة

تطبيق "البُراق" هو منصة تعليمية تساعدك على التحضير لاختبار نظرية القيادة عبر أسئلة تدريبية وشرح لإشارات المرور. يعرض التطبيق محتوى موقعنا التعليمي داخل واجهة التطبيق، ولا يطلب منك إنشاء حساب أو تقديم بيانات شخصية لاستخدام المحتوى الأساسي.

1 Overview

AlBuraq is an educational platform that helps you prepare for the driving-theory exam through practice questions and traffic-sign explanations. The app displays our educational website content within the app interface, and does not require you to create an account or provide personal information to use the core content.

2 البيانات التي نجمعها

لا يطلب التطبيق اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك، ولا نقوم يدوياً بجمع أي بيانات تعريفية عنك. البيانات الوحيدة التي تُجمع تُجمع تلقائياً عبر خدمة Google Firebase Analytics:

📊 بيانات الاستخدام
مثل الشاشات والأقسام التي تُفتح داخل التطبيق ومدة الجلسة، لفهم كيفية استخدام التطبيق وتحسينه.
📶 بيانات الجهاز التلقائية
معلومات عامة عن الجهاز (مثل طراز الجهاز ونظام التشغيل) ومعرّف تثبيت التطبيق (App Instance ID)، تُجمع تلقائياً من Firebase Analytics دون تدخّل منا.
🍪 تخزين محلي
حفظ تفضيلاتك وتقدّمك محلياً على جهازك لعرض المحتوى بشكل صحيح.

2 Data we collect

The app does not ask for your name, email, or phone number, and we do not manually collect any identifying data about you. The only data collected is gathered automatically by Google Firebase Analytics:

📊 Usage data
Screens and sections opened within the app and session duration, used to understand and improve how the app is used.
📶 Automatic device data
General device information (such as device model and OS version) and an app instance ID, collected automatically by Firebase Analytics without any action on our part.
🍪 Local storage
Preferences and progress stored locally on your device to display content correctly.

3 كيف نستخدم البيانات

  • تحسين محتوى الاختبارات وتجربة استخدام التطبيق.
  • تشخيص المشاكل التقنية وإصلاح الأعطال.
  • لا تُستخدم البيانات لبيعها لأطراف ثالثة أو لأغراض غير متعلقة بتشغيل التطبيق، ولا يعرض التطبيق أي إعلانات.

3 How data is used

  • Improving quiz content and overall app experience.
  • Diagnosing technical issues and fixing bugs.
  • Data is never sold to third parties or used for purposes unrelated to running the app, and the app does not display any advertising.

4 خدمات الطرف الثالث

يعتمد التطبيق على خدمة موثوقة من Google لتشغيل بعض ميزاته، ولها سياسة خصوصية خاصة بها:

  • Firebase (Google): لتخزين محتوى الأسئلة وإشارات المرور، ولتشغيل خدمة Firebase Analytics الموضّحة أعلاه.
قد تخضع هذه الخدمة لسياسات خصوصية إضافية صادرة عن Google، وننصحك بمراجعتها للاطلاع على تفاصيل أوسع حول كيفية معالجتها للبيانات.

4 Third-party services

The app relies on a trusted Google service to power some of its features, governed by its own privacy policy:

  • Firebase (Google): stores quiz and traffic-sign content, and powers the Firebase Analytics service described above.
This service may be subject to additional Google privacy policies, which we recommend reviewing for more details on how it processes data.

5 التخزين والاحتفاظ بالبيانات

يُحفظ تقدّمك وتفضيلاتك بشكل أساسي على جهازك. أي بيانات استخدام تُرسل إلى خوادمنا تُحفظ للمدة اللازمة فقط لتحسين الخدمة، ولا نحتفظ ببيانات تحدد هويتك الشخصية.

5 Storage & retention

Your progress and preferences are primarily stored on your own device. Any usage data sent to our servers is retained only as long as needed to improve the service, and we do not retain data that identifies you personally.

6 خصوصية الأطفال

التطبيق موجّه للأشخاص الراغبين بالتحضير لاختبار رخصة القيادة، وليس موجّهاً بشكل مخصص للأطفال دون سن الرشد القانوني للقيادة في منطقتهم. لا نجمع عن قصد بيانات شخصية من الأطفال.

6 Children's privacy

The app is intended for people preparing for a driving license exam and is not specifically directed at children below the legal driving age in their region. We do not knowingly collect personal data from children.

7 الأمان

نتّخذ إجراءات معقولة لحماية البيانات المرتبطة بالتطبيق، بما في ذلك استخدام بنية Firebase الآمنة. مع ذلك، لا يمكن ضمان أمان مطلق بنسبة 100٪ لأي نظام يعمل عبر الإنترنت.

7 Security

We take reasonable measures to protect data associated with the app, including using Firebase's secure infrastructure. That said, no internet-connected system can guarantee absolute 100% security.

8 حقوقك

بما أن التطبيق لا يتطلب إنشاء حساب، يمكنك إيقاف جمع البيانات في أي وقت بحذف التطبيق من جهازك، مما يزيل أي بيانات محفوظة محلياً. يمكنك أيضاً مراجعة إعدادات الخصوصية والتخصيص الخاصة بخدمات Google من إعدادات نظام هاتفك.

8 Your rights

Since the app does not require an account, you can stop data collection at any time by uninstalling the app, which removes any locally stored data. You can also review Google services' privacy and personalization settings from your phone's system settings.

9 تحديثات السياسة

قد يتم تحديث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس أي تغييرات على التطبيق أو الخدمات المستخدمة. سيتم نشر أي تحديث على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.

9 Policy updates

This policy may be updated from time to time to reflect changes to the app or the services it uses. Any update will be published on this page with a revised "last updated" date at the top.